Translated by Eng.Ebrahim أتمنى لكم مشاهدة ممتعة فيلم - ما بعد ... الحياة
لقد حان الوقت .
يجب ان تبدو جميلا في الجنازة
كما لو انك حي
ولكن نائم
هذه الصورة التي ستخلد في ذاكرة مودعينك
ماذا هنالك؟
لا شيء
لقد كنت تستمتعين بذلك
اسف يا طفلتي
تبا .. تبا
آنا؟ ماذا هنالك؟
انه .. اشعر ان انه
احس انك انك لست معي
هل هذا بخصوص علاقتنا هل هو فعلا ؟؟
لا لا ابدا
ماذا هنالك اذا؟ ماذا تعتقدين؟؟ .. ها؟
لست ادري
استمعي الي
كل ما اريده هو ان نعود سعداء
هل انتي سعيدة؟
انني سعيدة
آنا...انني احبك كثــيرا
يااا جاك
الا تسمعني يا ... جاكوف
هل انت اطرش؟؟؟؟ ..جاكوف؟؟؟ الا تستطيع الكلام ايها الوغد الصغير
قل شيئا هيا اي ي ي
ماذا يجري هنا ؟؟
لا شيء مس تيلور لا شيء
لا لا يبدو لي كذلك
ايها الاولاد عودوا الى الصف.. هيا
الآن عودوا للصف
جاك ... هل انت بخير؟؟
اعتقد انه ميت ايهم ؟
هذا الصغير؟...لااا
مسكين انه خائف فقط
هل ترى؟
جوردان .. هل انتم اخترتم شاطيء جورج؟؟؟
جورج ... هو
الووو؟؟؟
هل من احد هناك؟؟؟؟
جاك ؟؟؟ هل اخفـتك مس تيلور
لاااا .. مممم
انه مغلق
الا يجب ان تكون بالبيت
ستأتي امي لاصطحابي للمنزل
حسنا... يجب ان اسرع
الى اين انت ذاهبة؟؟؟ الى جنازة
معلمي العجوز .. في البيانو هل استطيع الذهاب معك؟؟؟
لا .. ياعزيزي جاك
الجنازة عباره عن انها امور خاصة جدا
لم اذهب الى جنازة من قبل
لن يكون لائقا
على اية حال الن تشعر والدتك بالقلق عليك؟؟؟
لا أظن ذلك بل انا متأكدة انها ستشعر بالقلق
اتمنى لك يوما سعيدا .. اوكي؟؟؟
اراك في الصف غدا
حسنا .. الى اللقاء الى اللقاء
اننا نستودع اخانا جيمس هوتون في رحمة الله
بالأمل و التأكيد الاكيد على مسيحيته
ورد ابيض لقد كانت المفضلة لديه
كيف عرفت هذا؟
بدت لي مناسبة الى حد ما
مس هوتون .. تقبلي تعازي
اشكرك .. آنا
تبدين متعبة يا عزيزتي؟؟
لا .. لا .. انني بخير
كل شيء على ما يرام
انني متأسفة جدا لقد افزعتيني لدرجة
اكرر اسفي
اووو ... شعرك؟؟؟
الا يعجبك؟؟؟ لا .. ابدا .. لم اعني ذلك
انه .. ان احمراره
انه شديد الاحمرار
كانه ليس انـتي .. اليس كذلك؟
هل ستطلبون الطعام الآن؟؟؟ اجل
سنأكل البط .. لو سمحت
بووول انك دائما تطلبين البط هنا
أنا لا اطلب البط في كل الاوقات
حسنا سأطلب البط على الرحب ... سيدتي
ان البط عندنا رائع
اسمعي ... دعينا
اقتربي قليلا
دعينا نحاول ان لا نـتـشاجر الليلة ... اوكي
اوكي اوكي
ماذا تشرب؟
نعم .. اجل .. حقا
طعمه جيد
و يحمل علامة تجارية باهظة الثمن
ما المناسبة؟؟؟
حقيقة .. هناك امر اريد ان اخبرك به
انه بخصوصنا نحن لقد تم نقلي الى المكاتب الرئيسية
في شيكاغو مما سيعني الكثير من العمل
بالطبع المزيد من المسئولية و الكثير من التغيير لكن
انها فرصة لا تعوض و سأكون مجنونا لو تركتها تفلت من يدي
لذا افكر في انه ربما
سيكون الوقت مناسبا لنا كي
هل ستـتـركني ماذا؟؟؟
كان من الممكن ان تخبرني بهذا صباحا و ليس هناك داع
لدعوتي الى هذا العشاء الفاخر آنا ... انتظري
لا لقد اخبرتـني بأن كل شيء
كل شيء سيكون عل ما يرام لا تكوني ساذجة.. اني
لقد أسأت فهمي لا ابدا...انني لست ساذجة لهذه الدرجة
يا الهي .. ألا يمكــننا تـنـاول ولو عشاء واحدا بدون جدال؟؟؟
لا ... لااا لو سمحتيلي .. عشاء واحدا فقط
من الواضح اننا لا نستطيع يبدو انني غير مؤهله لذلك
ربما لست كذلك فعلا لقد بدأت اتسائل
تبا لك لو سمحتي .. الكل ينظر الينا
لا تفعلي ذلك تبا لك
انك .. انك مجنونة .. اللعنة .. مثل امك
انا لست كأمي بتاتا
تعلمي انني لن اركض خلفك, آنا
هذا افضل
اللعنه
تبا
آننااا ... آننا
آنننا .. آنا افتحي الباب ارجوكي
لا اريد سماعها منك
اريدك ان تأتي اريدك ان ترافقيني .. الى
لا تفعلي هذا آننا .. ايي... ايييي
اريدك ان ترافقيني اريد ان ترافقيني الى شيكاغو
آآنننا .. آنناااا.. يا الهي
ارجوكي لا تذهبي
اللعنة
اووو... آننناااا
الأحمق اللعين
# هل نحن #
# هل نحن نستمتع؟ #
# نستمتع#
# هل نحن نستمتع؟ #
اللعنة
اين أنا؟؟؟
في المشرحة انك ميته
لقد تعرضت لحادث سيارة
اللعنه
لقد صدمتي شاحنة محملة بانابيب حديدية
انا لست ميته
لقد تم اعلان وفاتك قبل ثماني ساعات
ان الدم لم يعد يجري في عروقك
خلايا الدماغ لديك تموت تدريجيا
سيبدأ جسدك بالتحلل شيئا فشيئا
انا لم امت
انظري هذه شهادة وفاتك
سبب الوفاة تهتك داخلي عام
في الساعة 8:23 p.m.
لقد توفيت حال وصولك للمستشفى و هذا توقيع الطبيب المقيم
في الساعة 9:45 من الليلة الماضية
انا آسف
ماذا يحدث؟ لماذا لا أستطيع الحركة
لا تلمسني لماذا تلمسني؟
انني اجهز جسدك
يجب ان تبدي جميلة في يوم جنازتك
و لكني لم امت
كلكم تقولون نفس الكلام
ربما يجب ان ترتاحي الآن
يا الهي
لا يمكن ان اكون ميتة لا يمكن ان اكون ميته
لا بد انه كابوس
اوو .. يا الهي ... استيقظي
استيقظ
استيقظ .. استيقظ
آننا
حبيبتي .. لقد اخطأت فهمي اريدك ان ترافقيني لشيكاغو
اريدك ان تأتي معي
اوكي.. يجب ان نـتحدث
سأمر عليكي قبل ذهابي للمكتب
و كل شيء سيكون على ما يرام
أعدك اتصلي بي عند سماعك لهذا
احبك كـثـيرا
اوكي .. اراك قريبا
القشرة ... تـنـمو ... مرحبا ... أنا
ابحث عن آنا تيلور
اعذرني غير مسموح لك بالدخول الى هنا
انني خطيب آنا أنا بــول كولــمان
هذه غرفة صفها اليس كذلك؟
انها لم تحضر للعمل اليوم
هل اتصلت؟ أو اخبرت انها مريضة؟؟؟
لا لم تـتصل ابدا
حقا .. اوكي .. حسنا انا اسف .. شكرا
انها استاذة مدرسة
اعلم, انه صعب و خصوصا عندما يكونو شبابا
انت على حق انت تعرفها لقد كانت يوم جـــنازتك
انها في ايد امينة الآن
اووو .. مرحبا .. دايان
هل آنا بالبيت؟ اعتقد انه من الافضل ان تدخل
ماذا هنالك؟
ماذا حدث؟؟؟ اين آنا؟؟؟
لقد وقع لآننا حادث سير ليلة امس
ابنـتي توفــيت
هذا ما حدث
حادث سير؟؟؟
متى؟؟؟ ماذا؟؟؟ ما الذي تـقوليـنه؟؟؟
لا ادري
قيل لي انه حدث قبل الساعة 8:30
لقد كــنا في
لا ... لا يمكن لقد كــنا سويا في المطعم
كان يجب ان لا تسمح لها بالقيادة في مثل تلك الاحوال الجوية
لا يمكن ان تكون ماتت
لا بد من وجود خطأ ما
لا يوجد اي خطأ
ما هذا الورد الذي تحمله ... كم هو مناسب ؟؟؟
ماذا؟
لماذا لم تـتصلي بي؟
لقد اخذتها مني بعيدا
لا اريد ان تطأ قدمك هذا البيت بعد اليوم
ارجوك... لا تؤذيني
كيف يمكن ان اسبب لك الأذى انك ميته
لا يمكن ان اكون ميته
لماذا انـتي هنا؟ اذا
فقط .. دعني اذهب من فضلك
ارجوك ... ارجوك لن اخبر احدا ... اعدك
لا زلتي غير مصدقة
يجب ان تثـقي بي
انني هنا لمساعدتك
ماذا يحدث؟
لماذا لا احس بشيء؟؟؟
لماذا تحتفظ بي هنا؟؟؟
ماذا تفعل؟؟؟ ششش
لا تخافي هذا سيهديء و يرخي عضلاتك
يمنع تصلب الجسد الميت
كي استطيع العمل عليه
لقد جاءت امك مبكرة
تعازي الحارة مس تيلور
انها فاجعة فعلا عندما يفقد الانسان طفله
اذا احببت تفضلي معي الى المكـتب كي نسوي بعض الأمور
اريد ان اراها لكنها غير جاهزة
لا يهمني اريد ان اراها
بالطبع... تفضلي من هنا لو سمحتي
اووو .. اعـــذريني
كما سبق و قلت لك
منذ لحظات فقط بدأت تحضيرها
متأسف جدا
ما الهدف
من العمل على جسد بلا روح
ابدا.. الروح ما زالت هنا
انه نحن من نعاني
نحن من تركـتـنا خلفها و رحلت
من سيقوم على رعايتي بعد الآن؟؟؟
هل فكرتي في ذلك؟؟؟
ساحدد يوم الجنازة مع الاب جراهام عصر هذا اليوم
الجمعة... كما طلبتي
افعل ما تراه مناسبا
انها فقط مجرد اجراءات
اوو .. هناك امر بعد
نعم؟ شعرها
لقد كان شعرها كستنائيا
افضل ان تعيد لها ذلك اللون
بالطبع
ماما .. كان يجب عليك ان تقليني من المدرسة يوم امس
لقد انـتـظرت
سألقي نظرة على الساعة لأرى كم من الثواني لديك
لتجد بيضتي عيد الفصح لديك 30 ثانية
انت تتفهم المشكلة و كذلك طريقة القاعدة
حيث انه مع رنة الساعة لا يمكنك استخدام يديك
ستضطر لاستخدام اسنانك
لا بد انني في صدمة
لا بأس
الأب جراهام شكرا على انك عاودت الاتصال بي
نعم .. اود تاكيد مراسم الدفن يوم الجمعة
المتوفى هي آنا تيلور ت - ي - ل - و - ر
نعم , انها في الأسفل
الووو؟؟ الو
اخرجوني
دعوني اخرج
هل استطيع مساعدتك؟
أيليوت ديكون ؟؟ نعم
بول كولمان
بالطبــع ... المحامي
انها بلدة صغيرة
في المجال الذي اعمل به لا بد من معرفة كل واحد
انني خطيب آنا تيلور
غريب !!!! لم تكن تلبس خاتم خطــبة
مممم, ليس خطيبها بالضبط
سيد كولمان انا آسف على خسارتك
اود ان اراها اخشى انه
لا يمكن رؤيتها قبل مساء الخميس
اريد ان اراها الآن ارجوك .. اذا ممكن
انا آسف .. لا يمكنك رؤيتها فأنت لست من العائلة
ارجوك اعطني خمس دقائق انا اتفهم سيد كول
انت لا تدرك انت لا تفهم
بول؟؟؟؟
بول... بوول انه خطئي
انا هنا بالاسفل
ارجوك ارجوك ... دعني اراها
حقيقة لا يمكنني فعل شيء لك انا آسف
اخرجوني من هنا
بووول
من كان هذا؟
لا احد
لا أحد؟
انه بول اعرف
لقد سمعتك تتحدث معه
لماذا لم تسمح له برؤيتي
هل احبـبـتـيه؟
هذا ليس من شأنك
لم تكن لتخـبرني بأنه كان هنا... اليس كذلك؟
لا
لماذا؟ لانه هذا.. سيسبب لك الأذى
يجب عليكي ان تتركي الاحياء و شأنهم كما عليهم ان يتركوكك و شأنك
انا لا اصدقك
لماذا؟؟؟ تفعل هذا بي؟؟
انكم جميعا متشابهون كلكم تلومونني على موتكم
كما لو انه خطأي انا لا
لقد خدرتـني بحيث امي ..
الاخرين .. انهم .. لا يرونك الا كجثة هامده على هذا اللوح
انا فقط الذي يستطيع ان يراك على ما انـتي عليه
انت مهووس
انت مجنون
انت مجنون تماما
ليس لدي الوقت لهذا الهراء انا رجل مشغول
اوووو... كدت ان انسى كم طولك؟
لماذا؟؟؟
اريد ان اعرف طولك كي أختار النعش المناسب
5'3"سأفترض .. انه
انتظر ... لااا
سيد كولمان .. لقد سمعت عن قصة صديقتـك
تعازي
هل توم موجود بالداخل؟
لا .. لقد خرج الكابتن قبل قليل ولكن لن يتأخر على ما اعتقد
يمكنك الانتظار في المكتب لو شئت
لا شكرا سآخذ مشروبا
قطعة من الخردة
هل انت بخير؟؟؟
اجل .. لا .. انا بخير
انا بخير
لفد اكـتـشفت
انا آسف يا رجل انظر اذا كان هنالك اي شيء
اريد ان ارى آنا ماذا تعني بذلك؟
ان مسئول المشرحة منعني من رؤيتها لأنني لست من العائلة
اارجوك تحدث اليه يا توم انت تعرف .. اضغط عليه بطريقة ما
اريه شارتك او أي شيء
لا استطيع فعل ذلك ... بول
لقد انتهيت يا رجل
هل انت متاكد .. انك بخير ؟؟
ااااا ... اجل
انا دائما افسد الاشياء من حولي
يا الهي
لا اريد ان أموت
من هي؟
مدام وايت هول
لا يجب عليك الخوف منها
الاموات لا يستطيعون ايذاء الاموات
لكن انا لست ميته
ابق مكانك
اعطني ذلك المقص
انا ارغب بمساعدتك فقط
سأقتلك الآن اقسم انني سوف اقتلك
هيا
افعليها اذا
ماذا تـنـتـظرين
انظر
انني اتـنفس
ربما انا في غيبوبة ما
و أخطأ الدكتور بتشخيص ذلك انك ميته ... آنا
كلنا نموت
كيف من الممكن ان اكون ميته و أنا اتحدث اليك في هذه اللحظة
انك تـتـكلميـن
ليس لأنك حيه
بل لأنني امتلك موهبة .. عطية
استطيع التحدث مع اولئك الذين هم بـيـن الحياة و الموت
لماذا؟؟
لكي استطيع مساعدتك على التحول
يعني انني شـبح؟؟؟ هل هذا ما انا عليه هنا؟؟
انت هنا كي أقوم بدفـنــك تعالي
لا ... ارجوك ... انا لا اريد
انك جثمان .. جسد ميت لم يعد رأيك مهما بعد الآن
لكنني اتـنفس لا بد انني ما زلت حية
اووو...انتم ايها الناس
تعتقدون انه انكم بمجرد انكم ... تـتـنفسون و تستطيعون قضاء حاجتكم في الحمام انكم تعيشون
انك تـتـمسكين بالحياه كما لو أنه كانت لديكي حياة تستحق التمسك بها
هل كانت حياتك تستحق التمسك بها, آنا ؟ هل هي كذلك فعلا؟؟
ربما انك ميته منذ زمن طويل
انني مندهش انك ما زلتي تجادلينني
لم يـتبقى لديك الكثير من الوقت
بقي على تأبـينك يومان فقط
قريبا ستكونين مسداة بتابوت و مدفونك تحت الارض
لا يمكن لأحد سماعك عندها
و لا احد يمكنه التحدث اليكي هناك
هل انت خائف؟
إنك لست مستعدة
تـنازعين لم يتبقى لك الكثير من الوقت
لا يوجد شيئ لقد كان محقا
ماذا فعلتي في حياتك
ربما انك ميتة منذ زمن بعيد
لقد خيبتي ظني من أنـتي؟
انا هو انتي
ربما من الافضل ان تكوني ميتة
!بووووول
هل من مساعدة؟؟؟
ربما يمكنك مساعدتي
ارم هذه الورود لو سمحت
لقد ذبلت و مكانها اصبح في سلة القاذورات
هل تعرف مدام وايت هول؟؟؟
لقد اعتقدت انها جنازة مس تيلور
اااا, مس تيلور .. لااا
لن تكون جنازتها جاهزة قبل الجمعة
اين هي الآن؟؟؟
ممممم ... انها في الاسفل
لماذا؟؟؟
لماذا؟؟؟ لانها ليست جاهزة بعد
هل هذه الزهور لها؟؟
لقد كانت معلمتي اها
و انت من تكون؟؟؟ جـــــــاك
حسنا جــــاك.... ما رأيك؟؟
بماذا ؟؟؟ بحالة مدام وايت هول
هل تجدها جذابة؟؟؟؟
انها على ما يرام ... على ما اعتقد
مممم حسنا
هل كل الجنازات متشابهة؟؟؟
لااا .. جـــــاك
انها لا تشبه بعضها ابدا
لكل خصوصيتها
الأموات يكلموننا بطرق مختلفة
ما تعني؟؟؟
لقد كنت سـعيدا بالتحدث اليك .. جــــاك
لماذا قمت بفعل هذا؟؟؟
لماذا فعلتي هذا؟؟؟
هل هذا هو ما بعد الحياه؟؟؟
لانه اشبه بالجحـيم
بوووول
آننا
لااا
آننا
لااا
ما هذا؟؟؟؟ انه فستان
لجنازتك فستان جنازتي؟؟؟
لقد احضرته امك هذا الصباح
انني لست مستعدة للموت ليس بعد
لم يعد هناك شيء لك في الخارج .. بعد الآن
ساعود قريبا
اووه ... هيا
اللعنة
تبا
المفتاح الآخر .. هيا
عشرون دولارا و اربع سنـتات
اشكرك
سيدي .. الباقي
اوه
ارجوك ... كن موجودا
ارجوك ارفع السماعة ارجوك ارفع السماعة
اووه ... هيا أجب على الهاتف
نعم؟؟؟
انا هنا .. انه انا بوول .. انا بحاجة اليك
الو؟؟؟
هل انت هناك؟؟ بول ... ساعدني
بووول توقفي أرجوكي
اووه
الوحيد الذي يمكنه سماعك ... الآن .. هو أنا
لو كنت مكانك لكنت حذرا جدا
ان للأموات تأثيرا كبـيراعلى الأحياء
ماذا تقصد بقولك؟؟؟؟ انه ما زال يحس بوجودك
انك تـسبـبـيـن له المزيد من المعاناة
اذا كنت حقا تحبينه تقبلي موتك ... و دعيه يرتاح
اثبت لي انني حقا ميته
اووه .. انتم ايها البشر
دائما تحتاجون لاثـبات
لماذا أبدو هكذا كالجثة
لانك اساسا جثة
أخيرا حان الوقت لتـتـقبلي حقيقة الأمر
انك ميته
و لن تعيشي مرة أخرى
انني ميـــته
حلم مزعج؟؟؟
الحلم الأكــثر جنونا
لقد حلمت بان سيارتي تحطمت و انني قد .. مت
هل حلمت يوما بانك ميت؟؟؟
بووول؟؟
بووول ؟؟؟ ششش ... ششش ..شش
ماذا تفعل؟
اخفضي صوتك ستوقظي الجيران
ليس لديك جـيران؟؟؟
هل احبـبـتـني يوما؟؟؟ هل حدث هذا؟؟؟
قوليها
قولي انك تحبـيـنني
ماذا ستـسـتـفيـد؟؟؟
انا ... لن و لكن هذا لايليوت
هل الحال دائما هكذا؟
ماذا تعني؟ لقد توقعت انه عندما نموت
لن نعود نحس بأي الم
ليس علينا ان نعاني مرة اخرى
لكنه لن يتوقف ابدا ... اليس كذلك؟؟؟؟
سأمر لاستلام الجثة من المستشفى
نعم .. ما بعد الظهر
سيكون ملائما
انه من دواعي سروري سيد ميللر شكرا
سأترك لك توضيب كل شيء
اوكي .. شكرا اوكي
اووه .. انـتظر .. سألتقـط صورة
اوكي... ابتسم
رائع هيـيي ... لدي شيء لك
اووه .. جميلة
انت الجميله
ساسابقك الى البحيرة
اووه .. لن العب العاب الصغار .. لاااا
سأجعلها تستحق المحاوله
هيا
ااا ...اووه
ماذا تفعلين؟
لا تتركـني لن افعل
لن ادعك تذهبـيـن ... ابدا
ما هذا؟
فمه .. يجب ان يكون مغلقا
و الآن العينين
هل لديه عائلة؟؟
نعم ... أخ
سيـحضر لاحقا
هل بكـت امي عندما رأتـني؟؟؟
للأسف لا
و هل ... بــوول؟؟؟
هذا ليس مهما بعد الآن
اريد ان اعرف
لقد دار بـيـننا جدال
حاولت ان أوقفها
لاااا
لا ... لم يفعل
يجب عليكي ان ترتاحي
انك تضعفين اكثر فأكثر لقد قارب الوقت
هل لي بسؤال؟؟؟
بالطبع ... تفضلي
لماذا نـموت؟؟؟؟
لجعل الحياة أكـثـر أهمية
سيد كولمان؟ نعم
انا اسمي جــــاك
اهلا ... أهلا ... جـــاك
كيف عرفت اسمي
مس تيلور كانت معلمـتي
لقد رأيتها ليلة أمس
ماذا؟؟؟؟
كنت مارا بجنب المشرحة
و .. و
لقد كانت واقفة هناك
على الشباك
تلبس فستانا أحمر اللون
لا تقل اشياء كهذه و خصوصا انه ليس لديها فستانا أحمرا
هل تظنني كاذبا انظر ... جـــاك
انا لست بمزاج جيد .. اوكي
انها تحتاج لمساعدتك آنا ... ميته
معلمتك قد ماتت
ولا استطيع مساعدتها ... بعد الآن
ربما لأنك لم تعد تحبـــها
كيف تجرؤ على قول ذلك ايها الولد ال اي ي ي
هل تعتقــد أن هذا ممتع ااا .. أيها الوغد الصغير
قف هنـــاك
هل انت بخير يا عزيزي ؟؟؟؟ ماذا دهاه ؟؟؟
يا الهي هيا دعنا نذهب
جـــاك .. أنا آسف أنا آسف ... يا صغيري
أنا متأسف جدا
مدام وايت هول
ســــوزان
آمل ان تكوني قد و جدت ما تبحثين عنه
لقد استمتعت بقضاء الوقت معك
هاااا أنتوني ... ش ش ش ش
أنتوني .. دائم التعقيد
كيف استطيع مساعدتك حضرة الضابط؟؟؟
أود ان أرى الجثة
فرانك ميــللر أنا اخـــوه .. فنـسـنـت ميــللر
لقد اتصلت هذا الصباح بالطبع .. سيد ميــللر
تفضل ... تقبـل تعازي بالفـقيـد
آمل اان لا أكون قد سببت ازعاجا
فقط احببت .. أن اراه قبل الجنازة
نعم .. لا .. أبدا لا يوجد مشكلة
أخاك .. هنا
ااااه
لقد قمت بعمل جيد أشـــكرك
يجب أن تـتـذكره كما كان عليه
هذه معلمة المدرسة .. اليس كذلك ؟؟؟
نعم .. أجل .. انها مأساة كبـيـره
هناك شيء .. غير طبيعي هنا
غير طبيعي ؟؟؟؟
ابتسامته
لقد كان .. أكثر
أكثر ابتساما
أكثر ابتساما ؟؟؟ اسمحلي
اااا .. اكثر قليلا
أجل .. هكذا .. أشكرك
يمكنني اصلاح الأمر سعيد لمساعدتك
هل لي بدقيقـتـين معه لوحدنا
لا .. ابدا .. تفضل
سأكون في الخارج أشكرك
أ وووو
متأسف
انا .. اوووو .. لم
أعتقد انه يجب أن أغادر
أراك في مراسيم الدفن
أش ... أشكرك
لقد قلت لك انه أخاك
لقد وقعت في حادث انك .. ميت
لما لا تستمعون الي ؟؟
لاااا .. انها لم تعد هبة - عطيه
بل ... لعنـة
لقد قمت برعاية كل واحد منكم كأنكم اطفالي
لقد غسلت اجسامكم و أزلت قذاراتكم و ألبستكم
لقد فعلت كل ما في وسعي لأجعلكم تبدون أكثر جمالا
أكثر جمالا مما كـنـتم عليه في حياتكم فما الذي أحصل عليه بالمقابل؟؟
تتجادلون معي كأنني أنا السبب في موتكم
كأنني انا الملام في ذلك
الن تكلمني الآن؟؟؟ ماذا؟؟
ها؟ ماذا؟
لا تريد ذلك؟؟؟
لن تتحدث لأنه لا
لا شيء عندك لتقوله
و لا شيء عندك لتقوله
لأنك جثه
ها . ها .. لاااا
لا..لا .. انا لا أود التحدث اليك بعد الآن
أنا ذاهب للمدرسة
أوقف الساعة لم يبقى لديك سوى 25 ثانية
لقد توصلت للفكرة الصائبة دعني أعطيك بعض الاضافات
كيف هو الموت؟
هل انت خـــائف؟؟
جــــــــــــاك
لديك تعاطف مع الموتى
انك تستهويهم كما انهم يستهوونك
انها موهبة نادرة
أعلم أنك شاهدت آنا
لقد اصابك بعض الخوف .. اليس كذلك؟
يجب ان لا تخاف
المسيح كان لديه .. نفس الموهبة
لفد أحيا الأموات
و كلم الموتى
هل تحدثـت مع مس تيلور؟؟
نعم
هل تـتـخاطب مع الآخرين ... أيضا أجل ... الكثير منهم
من كان أول شخص ميت كلمته؟؟
أمي
يجب ان لا تخاف
الناس قد
قد لا تـتـفهم هذا
انهم لا يرون ... ما ترى
أستطيع مساعدتك
بامكاني أن أعلمك
لقد كانت وافقة على الشباك لابسة فستانا أحمر
آنا ... أنا آسف
ديــكون
سيد كــولمان .. سعيد برؤيتك
انها لم تمت .. اليس كذلك؟؟؟؟
سيد كــولمان؟ أحدهم رآها
عفوا ؟؟؟؟ أحد طلاب آنا
رآها تـقف على الشباك
ااااه .. هل تعني جـــاك؟
هل تعرفه ؟؟؟ بالطبع أنا أعرفه
انه .. أحيانا يأتي الى هنا
انه طفل في الحادية عشرة من عمره سيد كــولمان
و مثل كل الأولاد الصغار .. لديه خيال واسع
الآن .. اسمحلي لا أظن انه تخيل ذلك
اظن انه رآها فعلا
مع كل احترامي
ربما انك انت من يريد أن يصدق انه رآها فعلا
تبا لك
آنا
سيد كــولمان
آنا
سيد كــولمان
يجب عليك أن تغادر الآن آنا
انها ..هنا اليس كذلك؟
أعطني هذه المفاتيح اللعينه .. لو سمحت
آنا
لقد ماتت يجب أن تتركها و شأنها
لقد تقبلت كونها ميته
و الآن هي ترقد بسلام
رجاء .. آنا ... أنا آسف
لا أستطيع
لا أستطيع .. العيش من دونك
آنا أرجوك ... افتح لي الباب
سيد كــولمان ... انها ميته
انني أعي ما تمر به الآن فالانكــار .. جزء طبيعي من الحزن
عليك أن تتقبل فكرة انها توفيت
انها تحتاج لمساعدتي لا يمكنك أن تساعدها في شيء
صدقني
آنا ... هييييي
أعطني المفتاح أعطني هذا المفتاح اللعين
سيد كولمان ... هل تريدني أن اتصل بالشرطه؟؟
سأوفر عليك العناء
أريدك أن تصدر مذكرة تـفـتـيـش
انا أحتاج الى مذكرة التـفتـيش هذه يا توم هل تريد أن تساعدني أم لا؟
بـــول .. اجلس لو سمحت تــوم .. ليس لدي الوقت
اجلس
لقد جاءني اتصال من ديــكون قبل قليل
هل جننت؟
لم يدعني أراها انه يحتجزها هناك .. انها ما زالت حية
لقد وقعت في حادث سيارة وسيارتها تحطمت تماما .. اتتذكر؟؟؟
انها بالأسفل انها ما زالت على قيد الحياة
توم .. انها لم تمت
هذا هو تقرير كـــورنر
لقد اتصل به المسعفون
لفد فحصو نبضها و عيونها فقط
الدكتور وقع على شهادة الوفاة ... دون أن يرى الجثة
ماذا قد يعني ذلك؟ لم يكن هناك فحص لنشاط التيار الكهربائي .. في الجمجمة EEG لا شيء
يمكن أن يكون قد قام بتخيدرها .. و تخديرها؟؟؟؟
نعم في الحقيقة .. ايها الرئيس
ممم .. هناك عقاقير مثل هذه
أجل
هيدرونيوم برومايد شلل سريع .. خلال ثواني
تباطؤ في دقات القلب .. حتى كأنها متوقفة
شكرا ... تـــوم ... استمع الي
الصبي الصغير .. جـــاك .. شاهدها
لقد رأيتها لقد كانت مسداه على اللوح ميته
لا ... لا لقد رأيت جثث من قبل
لقد كانت ميتة بالفعل لا .. لا .. لا
توم .. استمع الي .. اذهب الى هناك فقط .. تفحص المنطقة
على أي أساس؟؟؟ هل لديك أي دليل؟؟؟
لا
لكن ... لكن .. لا
هل لديك اي شي؟؟؟
تخيل لي .. انها قامت بالاتصال بي
اتصلت بك؟؟؟
على حسابك .. أم على حسابها كانت المكالمة
تبا لك لا .. تتدخل
دعني أوضح لك الأمر بدون مقدمات
أولا قمت بضرب الطفل
ثم هاجمت ديـــكون
و الآن تقول لي
أن صديقـتك المتوفاة
قامت بالاتصال بك؟
انك تضيــع يا صديقي
يجب أن تستجمع قواك
اوكي
أجل
ستراها في الغد في الجنازة
مما قد يساعدك
على الانـتهاء من الموضوع هذا ما انت بحاجة اليه الآن
يجب أن تدع الأمر يـمر ... بـــول
يجب أن تتخطاه
لم يـجب علي أن البس؟؟
غدا .. جنازتك
حان الوقت؟؟؟ لقد أخبرتك
لديك ثلاثة أيام فقط
و نصحتك بأن تستغلي وقتك جيدا
لدي الكثير من الندم
ليس لدي ... الا الندم
لقد أردت حياة مخـتلفة
اذا .. لماذا لم تفعلي شيء حيال ذلك؟؟؟
لقد حاولت
لكن .. لم يتغير .. شيء
استيقظ .. كل يوم
أستحم
اسوق سيارتي عبر نفس اشارات المرور الى العمل
أعود للبيت
أخلد للنوم
و من ثم أستيقظ من جديد
لم يكن هناك اي شيء مختلف
ماذا أردت من الحياة؟؟؟
أردت أن أكون سعيدة
سعادة ... كلكم تقولون انكم تريدون أن تكونوا سعداء
ماذا يعني ذلك؟؟؟
أنت لا تـتـفهم هذه هي نقطة الأساس
ل ... لا أدري
بل تعلمي
ولكن تخشين من الاعتراف بينك و بين نفسك
لا اريد ان اتحدث عن هذا بعد الان
أريد أن ينـتهي كل شيء ماذا تريدين من الحياة؟؟؟
اللعنة .. لا أدري
بل .. تعلمي .. ماذا تريدين؟؟؟
اردت الحب ماذا أردت يا آنا؟
اردت الحب
كان عندك الحب لقد أحبك بــول
انت لا .. تدرك
أردت ان أحب
لكني كنت خائفة
أمي
عندما كنت صغيرة ... علمـتـني
ان تحب أحدا معناه .. أنه عليك أن تـتألم
لذا قررت أن لا أحب أحدا
كي لا أتألم من جديد
لقد استمريت بابعاد بــول عني
بحيث اعتقد انني لا أحبه
و هل أحببته فعلا ؟؟
انه الوحيد الذي أحببت
لم لم استطع البوح بذلك
عندها توقف عن حبي
ماذا كنت ستفعلين لو كانت هناك فرصة أخرى للعودة للوراء؟؟؟
لا أدري
حسنا اليس هذا ما أردتي؟؟
اعتقدت بأنك .. مختلفة
كلكم تقولون انكم تخافون من الموت
لكن .. في الحقيقة انـتـم تخافون الحياة
كم أنا سعيدة انني ميتة
سعيدة أن الامر انـتهى
لقد وعدت بأن تقوم بتعليمي
انها مجرد حفرة في الأرض
انها ...ل مس تيلور؟؟؟
تماما .. انها ل آنا
انها تـنـتـمي الى هنا هل لأنها ماتت؟؟
لا .. بل لأنه لم يعد فيها حياة
ماذا تعني؟؟ الا ترى؟؟؟
أنا الوحيد الذي يمكن أن ارى كل هذه الجثث تهيم بلا هدف
كل ما يفعلونه هو ... أنهم يذهبون للحمام لقضاء الحاجة
يخنقوننا .. بروائحهم
لا يفعلون شيئا بحياتهم
انهم يتـنفسون الهواء الذي يحتاجه من يستحق الحياة
يجب أن ادفنهم ... جميعا
ليس لدي أي خيار آخر
و الآن .. اصبحنا اثنان
لقد حان الوقت
يجب أن تبدي جميلة .. في جنازتك
هذا سيرخي عضلاتك
يجعل جلدك مشعا
كما لو انك حية بالفعل
على هذه الحال .. ستخلد ذكراكي
هل أستطيـع أن ارى نفسي للمرة الأخيرة؟؟؟
ممم؟؟؟
هل أستطيـع أن ارى نفسي للمرة الأخيرة؟؟؟
بالطبع
هذه هي النهاية
الجزء الأخير هو الأصعب
يجب أن تواجهيه لوحدك ... و لكن
في النهاية ... سترقدين بسلام
لقد كذبت علي آنا
لقد مررنا بهذا من قبل انك .. فقط ... تـتـخيـليـن
لقد كذبت علي آنا .. انك ما زلتي
تـتـشــــبثــين بالحياة
آنا
لا تدعي مخاوفك تتحكم بك
لقد ضللــتني
انـتي قريـبة جدا
لماذا كذبت علي؟؟
قريـبة جدا
هذا هو
بنفسجي
لقد كانت أزهارها المفضلة
كيف علمت بذلك؟
البنفسجي بدا لي مناسبا نوعا ما
لقد اجتمعنا هنا
لنـتذكر و نودع اختنا آنا
و نشكر جميل صنعها
الهي .. و نحن نقف بصمت بين يديك اليوم
لنضع آنا في التراب
و نولي روحها عنايتك
و نعزي بعضنا بعضا بمـصابنا
برحمتك
أنا هو القيامة و الحياة
ماذا هنالك؟؟
انها ... باردة جدا
أنا آسف جدا
لا تخــــــافي هكذا أفضل
انها ترقد بسلام ... الآن
لقد أخبرتـني بأنها ما زالت على قيد الحياة؟؟؟
لم أقل مطلقا .. أنها ما زالت على قيد الحياة؟؟؟
لقد اخبرتك
بأنــني شاهدتها
هل تحتاج لتوصيلك؟
حسنا
اراك لاحقا
سيد كــولمان؟ نعم
لا تنس ربط حزام الأمان
تخيلي .. يا آنا
كل العالم ... امك
خطــيبك ... أصدقائك
كلهم شاركوا بدفنك
وضعو حجرا فوق جسدك
و قالوا كلمات وداعهم
و عادو لحياتهم من جديد
عشاء على التلفزيون .. تسوق في المـــــولات
مـتـناسين بأن هذا قد يحدث لهم يوما ما
مستعد للتخلي عن أي شيء قالو أن هذا لم يكن ل
انني انني لم امت
فكري مليا ... آنا
فكري .. ما دمت تستطــيعين ذلك
لا
لا .. لا
لا .. انا ما زلت على قيد الحياة
الهي .. لا .. ساعدني
اوووه .. اللعنة
الا تعتقد بأنك شربت كفاية؟؟
اذهب الى الجحيم
سيد كـــولمان .. اعتقد
بأنه يجب أن تظهر بعض الاحترام هنا
أعلم انها ما زالت على قيد الحياة
ألم تكن كذلك؟؟
ليس لديك أدنى فكرة .. عندما يموت أحدهم
ما يحدث لأجسادهم
ما الذي يحدث لأرواحهم
تعتقد بأن آنا ما زالت على قيد الحياة بعد الحادث الذي كانت به؟
ربما ... تكون محقا
ربما مازالت على قيد الحياة
لم لا تذهب و تكــتــشف بنفسك؟؟؟
سيد كــولمان؟؟
اكتشف بنفسك
هل فعلا ماتت
أم انها لا تزال حية
ايها المريض اللعين
اوووه ايها المهووس اللعين
لم يتبقى لك الكثير من الوقت
ماذا يفعل؟
لا تخف
هكذا أفضل
أخرجوني من هنا
هيا
بووول
لااا
هل انتهى الأمر ؟؟؟
أجل .. جـــاك .. لقد انتهى الأمــر
حسنا
آنا؟؟؟؟
حسنا ... آنا آنا ... انني هنا
انني هنا
يا الهي
آنا
حسنا
طفلتي ..
أرجوكي
بول؟؟ يا الهي
عزيزتي ... الحمد لله
بول؟؟؟ نعم ... نعم
لقد عدت من أجلي؟
أجل ... لقد عدت من أجلك
أنت بأمان الآن أحبك
لطالما أحببتك
ما هذا الصوت؟؟؟
انه صوت المقص لثيابك
ايليوت وضعه على الطاولة
أين أنا؟؟؟
أنت في المشرحة
انك ميت
لا لست كذلك
لقد وقعت في حادث سيارة و انحرفت عن الطريق
بعدها اصطدمت بشجرة
لقد رأيت آنا
لقد دفـنـتها حية
لم تستطع الوصول للمقبرة
و لم ترى آنا قط
انك ميت لا أنا لست ميتا
اووو ... ايها البشر
كلكم تعيدون نفس الكلام
لست ميـتا
لست ميـــتا
ما بعد ... الحياة
أرجو أن تكونوا استمتعتم معنا مع تحيات Eng.Ebrahim